Um die Magic Box zu öffnen, gibt es vier Möglichkeiten:

DIE ELEGANTE Halte die Magic Box mit beiden Händen diagonal an den äussersten Kanten fest. Ziehe die Box mit beiden Händen auseinander. Achtung! Nur leicht ziehen. Öffnet sich die Magic Box nicht, greifst du die anderen Ecken der Box. DIE LUFTIGE Blase kräftig in die Öffnung (Geldschlitz) der Magic Box. Der Luftdruck öffnet diese wie von Geisterhand. DIE MONETÄRE Gib ein 2-Franken-Stück in die Magic Box und schüttle diese hin und her – und voilà. DIE BRACHIALE Führe einen längeren, schmalen Gegenstand (z.B. einen Brieföffner) in die Magic Box ein, bis dieser den Boden berührt. Schiebe diesen nun – bei leichtem Druck – nach links oder rechts. Viel Erfolg!

Pour ouvrir la Magic Box, il y a quatre possibilités:

L'ÉLÉGANTE Tiens fortement la Magic Box avec tes deux mains en diagonale sur les bords extérieurs. Ecarte les deux parties de la boîte avec tes deux mains. Attention! Il faut tirer doucement. Si la Magic Box ne s'ouvre pas, il faut la tenir par les autres coins de la boîte. LA VENTILÉE Souffle fortement dans l'ouverture (fente pour l'argent) de la Magic Box. La pression de l'air ouvre alors la Box comme par magie. LA MONÉTAIRE Insère une pièce de deux francs dans la Magic Box, secoue-là et voilà. LA MUSCLÉE Insère un objet long et mince (par exemple un coupe-papier) dans la Magic Box, jusqu'à ce qu'il atteigne le fond. Pousse-le ensuite en appuyant légèrement vers la gauche ou vers la droite. Bonne chance!

Per aprire la Magic Box vi sono quattro possibilità:

L’ELEGANTE Tieni la Magic Box in posizione diagonale tra le due mani agli angoli estremi. Tira con entrambe le mani per aprire la Magic Box. Attenzione: tirare solo leggermente. Se la Magic Box non si apre tienila per gli altri due angoli. LA SOFFIATA Soffia energicamente nell’apertura (fessura per le monete) della Magic Box. Con la pressione dell’aria si aprirà come d’incanto. LA PECUNIARIA Inserisci nella Magic Box una moneta da 2 franchi e scuotila avanti e indietro – ecco fatto. LA BRUTA Introduci nella Magic Box un oggetto sottile e lungo (ad es. un apribuste) finché quest’ultimo tocchi il fondo. A questo punto spostalo con leggera pressione verso sinistra o destra. In bocca al lupo!

Diesen Artikel weiterempfehlen: